-
1 unregelmäßiger Fehler
случайная погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > unregelmäßiger Fehler
-
2 zufälliger Fehler
случайная погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zufälliger Fehler
-
3 zufalliger Anteil des Fehlers
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zufalliger Anteil des Fehlers
-
4 zufalliger Fehler eines Messmittels
случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zufalliger Fehler eines Messmittels
-
5 zufälliger Beobachtungsfehler
случайная погрешность наблюденияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zufälliger Beobachtungsfehler
-
6 zufälliger Meßfehler
случайная погрешность измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zufälliger Meßfehler
-
7 Zufallsfehler
сущ.1) тех. несистематическая ошибка, случайная ошибка, случайный сбой, статистическая ошибка2) электр. случайная погрешность -
8 etwaiger Fehler
прил.стр. случайная ошибка, случайная погрешность -
9 zufälliger Fehler
-
10 zufälliger Meßfehler
Универсальный немецко-русский словарь > zufälliger Meßfehler
-
11 zufälliger Fehler
m случайная ошибка ж.; случайная погрешность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zufälliger Fehler
-
12 zufällige Meßabweichung
несистематическая ошибка; ошибка рандомизации; случайная ошибка; случайная погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > zufällige Meßabweichung
-
13 Zufallsfehler
(m)случайная погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zufallsfehler
-
14 Zufälligkeitsfehler
(m)случайная погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zufälligkeitsfehler
-
15 Fehler aus dem Messverfahren
погрешность метода измерений
погрешность метода
Составляющая систематической погрешности измерений, обусловленная несовершенством принятого метода измерений.
Примечания
1. Вследствие упрощений, принятых в уравнениях для измерений, нередко возникают существенные погрешности, для компенсации, действия которых следует вводить поправки. Погрешность метода иногда называют теоретической погрешностью.
2. Иногда погрешность метода может проявляться как случайная.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler aus dem Messverfahren
-
16 wahrscheinlicher Fehler
прил.1) комп. случайная ошибка2) воен. вероятное отклонение3) экон. вероятная ошибка4) артил. вероятная погрешностьУниверсальный немецко-русский словарь > wahrscheinlicher Fehler
См. также в других словарях:
случайная погрешность — Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
случайная погрешность — 3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины. 3.8 Источник: ГОСТ Р 52782 2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная погрешность — atsitiktinė paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accidental error; random error vok. Zufallsfehler, m; zufälliger Anteil des Fehlers, m; zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
случайная погрешность — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo paklaidos sandas, nenuspėjamu būdu kintantis atliekant daug to paties matuojamojo dydžio matavimų. atitikmenys: angl. accidental error; random… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
случайная погрешность — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir to paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
случайная погрешность — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir begalinio skaičiaus tos pačios vertės dydžio matavimo verčių vidurkio. Daugkartiniai matavimai atliekami tomis pačiomis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
случайная погрешность — atsitiktinė paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paklaida, kurios ženklas ir vertė kinta atsitiktinai. atitikmenys: angl. accidental error; random error rus. случайная погрешность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
случайная погрешность — atsitiktinė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accidental error; chance error; random error vok. Zufallsfehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur aléatoire, f; erreur fortuite, f … Fizikos terminų žodynas
случайная погрешность измерения — случайная погрешность Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины. [РМГ 29 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность средства измерений — случайная погрешность Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы случайная погрешность EN repeatability error of a measuring instrument DE zufalliger… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность электронного датчика [преобразователя физической величины] — Составляющая погрешности электронного датчика [преобразователя физической величины], изменяющаяся случайным образом при повторных измерениях [контроле] и преобразовании физической величины. [ГОСТ Р 51086 97] Тематики датчики и преобразователи… … Справочник технического переводчика